Difference between revisions of "Translating Scientolipedia/de"

Latest revision as of 15:23, August 16, 2018

Translating Scientolipedia/de
Author	Dave LaCroix
Type of Article	Category:Blog
Website	http://scientolipedia.org
Social Media
Email	dl88008@gmail.com

Scientolipedia.org Software hatA hat therefore designates particular status and duties in an organization. (HCO PL 22 Sept 70)...more sich in allen Sprachen der Welt übersetzt worden.

Unsere nächste Aufgabe ist es, den Inhalt zu übersetzen.

dank wikipedia

Genau wie Wikipedia, haben wir jetzt die Möglichkeit, die Geschichte von der Betreff der Scientology zur Verfügung, die ganze Welt zu machen - in der jeweiligen Landessprache !

Aufgrund der beispiellosen Bemühungen von Tausenden von Menschen aus der ganzen Welt, die diese Fähigkeit, eine Realität gemacht haben seit Jahren durch die Arbeit mit dem Wikipedia-Software, die gleiche Software scientolipedia zu machen. org verwendet, mehrsprachige und überall lokalisiert, sind wir nun in der Lage die Vorteile dieser Bemühungen zu nehmen und Übersetzungen auf unserer Website zur Verfügung stellen.

Wir verdanken einen großen Teil zu den Personen, die für die sehr hohe Zweck arbeiten sie möglich zu machen, für "jede einzelne Person auf dem Planeten freien Zugang zur Summe aller menschlichen Erkenntnis gegeben ist".

Unser Ziel, die wahre Geschichte des Betreff von Scientology zu sagen, Leute, Geschichte und Gründer - ausgerichtet ist, dass der Wikimedia FoundationAn evening, part-time organization. It's hours are 6:00 P.M. to 11:00 P.M., Monday through Friday and 9:00 A.M. to 11:00 P.M. Saturday and Sunday. (Modern Management Technology Defined (C) 1976) und wir sind sehr dankbar für ihre Arbeit.

language selection screen (top of any page)

was übersetzt?

site visitors

ALL of the site software is already translated into every language.

Any site visitor can select their native language from the top of any page. (find the "English" (default language) link and click it to select your language - see image example to the right)

After selecting your native language, you will then find all site messages and some of the sidebar links already translated.

new users

As a logged-in user, you can select your native language, as above, when creating an account or at any time, and then find that ALL the software instructions for creating an account, system messages and email notifications will be in your native language.

Any content not yet translated, will appear to you in the default English language.

content translations

The content on individual pages needs to be translated into the various languages of the world by scientolipedia.org supporters.

This means YOU!

split screen view of translating panels

Individual auditors can translate their pages to promote in their native language - and anyone else can choose pages they would like to translate to help in our global dissemination efforts.

We (site admins) will put the page into the translations queue and notify you it is ready for translation. (contact us at dl88008@gmail.com)

Videos, webcasts and other help pages will be created so you can learn how to do the translations.

The simplicity of the operation is that pages are separated into bite-sized segments showing a split-screen view for each segment - with the English version next to an open panel for your translation. You then translate the entire page all at once, or leave it to finish later. The software keeps track of all these operations to make it easy for translators to always find where they left off.

The software is easy to use and makes for very fast translations of pages. (same software used at Translatewiki.net

Note: the translations for this page were done using Google Translate and may not be as accurate as those done by humans translating into their native language.

log in screen examples

Spanish	German	Chinese

comments