User:Eugenek/sandbox
Note! Boldformatting in citations was added to highlight key areas of alteration.
Square brackets - [ ] - were used to insert notes where needed.
Contents
CHAPTER ONE
| 1973 chapter heading | 2007 chapter heading |
| THE VITAL STATISTICS OF SCIENTOLOGY | Scientology Questions and Answers |
[alteration highlights: the very definition of the subject was changed, key sentences were removed, new sentences were added, a word “science” replaced with a word “religion,” a word “can” was arbitrarily inserted in “can improve” as opposed to “improves”]
It is noted here that the section defining the subject of Scientology was already severely altered in the first edition of “Fundamentals of Thought” under the new copyright “L. Ron Hubbard Library” in 1988. The text there went as follows:
1988 page 9)
“What is Scientology?
Scientology is an applied religious philosophy.
The term Scientology is taken from the Latin word scio (knowing in the fullest meaning of the word) and the Greek word logos (study of). In itself the word means literally “knowing how to know.”
Scientology is further defined as the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes and other life. [Nothing of this sort can be found anywhere in 1973 edition.]
Any comparison between Scientology and the subject known as psychology is nonsense. Early psychology such as that begun by St. Thomas Aquinas and extended by many later authors was, in 1879, interrupted severely by one Professor Wundt...” [the text continues...]
You see that already in 1988 it sounded quite convoluted. Even though a detailed comparison was not performed for 1988 edition, on the surface it looks much more in lineThe military type of organization form whereby there is a definite ascending and descending chain of command. Orders pass from top management down the line of command and compliances and data pass on up without by-passing the chain of command. (Modern Management Defined (c) L. Ron Hubbard, 1976)
with 1973 edition in other areas of the book. The word SCIENCE was still preserved in many places in 1988 edition where it was senselessly removed in 2007 edition.
CHAPTER TWO
[full sentence removed]
CHAPTER FOUR
[Word “bisexual” was removed and the third sentence was broken into two.]
| 1973 page 38 | 2007 page 39 |
| THE EIGHTH DYNAMIC — is the urge toward existence as Infinity. This is also identified as the Supreme Being. It is carefully observed here that the science of Scientology does not intrude into the Dynamic of the Supreme Being. This is called the Eighth Dynamic because the symbol of infinity stood upright makes the numeral “8”. This can be called the INFINITY or GOD DYNAMIC. | THE EIGHTH DYNAMIC — is the urge toward existence as infinity. This is also identified as the Supreme Being. This is called the Eighth Dynamic because the symbol of infinity, ∞, stood upright makes the numeral “8”. This can be called the Infinity or God Dynamic. |
[Full sentence was removed emphasizing Scientology as a science; the first letter of the word “Infinity” was de-capitalized in the first sentence.]
[also note: first letters of words “Dynamics,” “One,” and “Four” were de-capitalized]
CHAPTER FIVE
[The paragraph referring readers to Dianetics1. DIA (Greek) through, NOUS (Greek) mind, deals with a system of mental image pictures in relation to psychic (spiritual) trauma. The mental image pictures are believed on the basis of personal revelation to be comprising mental activity created and formed by the spirit, and not by the body or brain. (BPL 24 Sept 73 V) 2. Dn addresses the body. Thus Dn is used to knock out and erase illnesses, unwanted sensations, misemotion, somatics, pain, etc. Dn came before Scn. It disposed of body illness and the difficulties a thetan was having with his body. (HCOB 22 Apr 69)...more
55! to learn about communication1. the consideration and action of impelling an impulse or particle from source point across a distance to receipt point with the intention of bringing into being at the receipt point a duplication and understanding of that which emanated from the source point. (HCOB 5 Apr 73)...more
was removed and instead a small footnote was added at the bottom of 2007 edition:
“ *The complete manual of communication1. the consideration and action of impelling an impulse or particle from source point across a distance to receipt point with the intention of bringing into being at the receipt point a duplication and understanding of that which emanated from the source point. (HCOB 5 Apr 73)...more
is Dianetics1. DIA (Greek) through, NOUS (Greek) mind, deals with a system of mental image pictures in relation to psychic (spiritual) trauma. The mental image pictures are believed on the basis of personal revelation to be comprising mental activity created and formed by the spirit, and not by the body or brain. (BPL 24 Sept 73 V) 2. Dn addresses the body. Thus Dn is used to knock out and erase illnesses, unwanted sensations, misemotion, somatics, pain, etc. Dn came before Scn. It disposed of body illness and the difficulties a thetan was having with his body. (HCOB 22 Apr 69)...more
55!”]
[First letters of words “Affinity,” “Reality,” and “Communication” were de-capitalized.]
CHAPTER SEVEN
| 1973 page 70 | 2007 page 80 |
| It should be viewed otherwise, for it is intended as an assistance to life at large, to enable life to make a better civilization and a better game. There are no tenets in Scientology which cannot be demonstrated with entirely scientific procedures. [the chapter ends here] |
It should be viewed otherwise. For it is intended as an assistance to life at large, to enable life to make a better civilization and a better game. [the chapter ends here] |
[The last sentence was dropped, first sentence – broken down into two making it harder to understand and again resulting in very poor grammatical structure.]
CHAPTER EIGHT
| 1973 page 71 | 2007 page 85 |
| Scientology as a science is composed of many axioms... | SCIENTOLOGY IS COMPOSED of many axioms... |
| 1973 page 83 | 2007 page 96 |
| Any information is valuable to the degree that you can use it. In other words, any information is valuable to the degree that you can make it yours. Scientology, of all the sciences, does not teach you — it only reminds you, for the information was yours in the first place. It is not only the science of life, but it is an account of what you were doing before you forgot what you were doing. | Any information is valuable to the degree that you can use it. In other words, any information is valuable to the degree that you can make it yours. Scientology does not teach you. It only reminds you. For the information was yours in the first place. It is not only the science of life, but it is an account of what you were doing before you forgot what you were doing. |
[more missing text and improper sentence breakdown]
CHAPTER TWELVE (“Epilogue” in 2007 version)
[Word “science” was replaced with a word “religion.” The sentence about casethe whole sum of past by-passed charge. (HCOB 19 Aug 63)
history files in Washington D.C. was removed.]